this time , to be entrusted with the invitation . この度は お招きに預かり...。
this time , to be entrusted with the invitation . この度は お招きに預かり...。
in those days , sake brewing was what is now called leading-edge biotechnology and major temples were in the following situations which were so favorable as to make it possible for them to be entrusted with and take charge of such state-of-the-art technology . この時代の醸造は、今風に云えばバイオテクノロジーの最先端であり、当時の大寺院はそれを委譲されて担っていくだけの、以下に挙げるような数々の好条件に恵まれていた。
besides , at the time of honnoji incident , tottori-jo castle was the base most vulnerable to be attacked by the mori family (it was impossible to attack the castle from the sanyo side , inland sea provinces , due to the battle of bitchu takamatsu-jo castle ), so from the fact that miyabe continued to be entrusted with the base , hideyoshi ' s strong reliance on him can be inferred . また、本能寺の変時、鳥取城は毛利家に攻撃される可能性が最も高い拠点であったが(山陽側は備中高松城の戦いの影響で攻めることが不可能だった)、その拠点を任され続けたことから秀吉の信頼の厚さがうかがえる。
